Kesulitan Penulis Adaptasi Film Prancis 'Possession' ke Indonesia

2 min read | May 27, 2024


Melinda Jung Profile Melinda Jung
Blog Image

Falcon Black kembali dengan film horor terbaru mereka berjudul Possession: Kerasukan yang akan tayang mulai 8 Mei 2024. Ini merupakan adaptasi dari film Prancis berjudul Possession karya sutradara Andrzej Żuławski yang dirilis 1981.

Versi Indonesianya disutradarai oleh Robby Ertanto. Saat ditawari Falcon Black buat mengarahkan film ini, dia langsung menerima tanpa pikir panjang.

"Waktu Falcon Black nawarin saya untuk menyutradarai film ini, saya langsung terima. Karena waktu saya kuliah, film ini menjadi tontonan wajib untuk mahasiswa," kata Robby Ertanto dalam gala Premier di Plaza Indonesia, Thamrin, Jakarta Pusat pada Jumat (3/5/2024) malam.

Robby Ertanto berkolaborasi dengan penulis skenario Lele Laila. Dalam proses penulisan naskah, Lele Laila mengaku menemukan sedikit kesulitan.

PR terbesarnya adalah menginterpretasi dan mentransformasi semua yang ada dalam film originalnya agar bisa masuk ke penonton Indonesia di versi remake ini.

Setelah berkutat sekian lama dia pun menemukan titik terang. Sehingga pada akhirnya naskah selesai dan film bisa lanjut ke proses produksi.

"Perlu pendekatan lebih, apalagi di Indonesia, marketnya apakah akan cukup mengertikah. Itu kendala yang cukup susah. Tapi, setelah kita menemukan pesannya mau apa, aku enjoy sih menulisnya," ujar Lele Laila.

Possession: Kerasukan dibintangi oleh Darius Sinathrya, Carissa Perusset, Sara Fajira, Ferry Salim, Nugie, dan Arswendy Bening. Film Possession: Kerasukan menceritakan Faris (Darius Sinathrya), seorang suami yang baru kembali dari tugas ketentaraan selama berbulan-bulan, dan mendapati permintaan cerai dari sang istri, Ratna (Carissa Perusset). Merasa curiga, Faris mulai menyelidiki alasan di balik permintaan cerai tersebut dan menemukan kenyataan yang jauh lebih mengerikan daripada yang dia bayangkan.

Possession: Kerasukan tidak hanya menyajikan adegan-adegan horor yang menegangkan dan bukan hanya tentang jumpscare dan efek visual yang mengerikan. Film ini menggali lebih dalam ke dalam teror psikologis dan ketakutan terdalam manusia, seperti rasa kehilangan, trauma masa lalu, dan keraguan terhadap orang-orang terdekat.

Film ini dijamin akan membuat para penonton terpaku pada layar dan bertanya-tanya apa yang sebenarnya terjadi. Film ini menjanjikan para penonton menyelami atmosfer mencekam dan penuh misteri yang akan membuat bulu kuduk berdiri.

About the Author

Name: Melinda Jung

About: Film reviewer and author with a passion for exploring the cinematic world. Melinda has written extensively on various film genres, providing insightful critiques and analyses. Her work aims to enrich the audience's understanding and appreciation of cinema.

More Posts

Introduction to Film Production

Introduction to Film Production

Produksi film adalah proses kreatif yang melibatkan berbagai tahapan untuk menghasilkan karya audiovisual yang menarik. Dalam dunia sinematik, produksi film...

Read more
Pre-Production: Planning Your Film

Pre-Production: Planning Your Film

Pre-production dalam dunia film merujuk pada tahap persiapan sebelum proses pengambilan gambar dimulai. Ini adalah periode kunci di mana segala...

Read more
The Role of the Director in Film Production

The Role of the Director in Film Production

Sutradara adalah salah satu elemen paling krusial dalam produksi film. Mereka memiliki tanggung jawab besar dalam mengarahkan proses kreatif dari...

Read more
Cinematography: Capturing the Visuals

Cinematography: Capturing the Visuals

Sinematografi adalah seni dan ilmu dari membuat gambar bergerak yang ditangkap oleh kamera. Ini melibatkan sejumlah teknik dan prinsip yang...

Read more